Для размещения на Вашей странице нашей кнопки Вы можете использовать следующий HTML-код :

<a href="http://valiras.ru" target="_blank"><img src="http://valiras.ru/catalog/baner.gif" width="88" height="31" alt="Путешествия" title="Путешествия" border="1"></a>

Изображение будет выглядеть так :
 

---